Vu sur criirad.org
Tchernobyl : plainte contre X
Rebondissement dans l’instruction conduite par Mme Bertella-Geffroy
La mise au point historique sur Tchernobyl publi ?e en 2003 par l’Acad ?mie des sciences, cens ?e r ?tablir la v ?rit ?, invalider les mesures de la Criirad et disculper d ?finitivement le Pr Pierre Pellerin a ?t ? r ?dig ?e... par Pierre Pellerin lui-m ?me !
R ?alis ?es ? la demande de Mme Marie-Odile Bertella-Geffroy, magistrate en charge de la plainte contre X d ?pos ?e par la Criirad et l’AFMT, les ?coutes t ?l ?phoniques ne laissent aucune place au doute :
MM Pierre Galle, Jean Coursaget et Raymond Paulin - les 3 ?minents professeurs qui ont sign ? l’article - ne sont que des pr ?te-noms !
Ainsi que Pierre Pellerin le d ?clare lui-m ?me en 2003 ? l’un de ses interlocuteurs, l’article devait ?tout casser ? au niveau de l’instruction et constituer ?une r ?f ?rence incontournable ?.
La Criirad a adress ? ce jour, ? M. Br ?zin, pr ?sident de l’Acad ?mie des sciences, un courrier recommand ? avec accus ? de r ?ception demandant un rectificatif public, une enqu ?te interne et un droit de r ?ponse.
Texte explicatif
1. La mise au point historique de 2003
? l’automne 2003, un article de r ?f ?rence paraissait dans la s ?rie des comptes rendus de biologie que publie l’Acad ?mie des sciences. Paru sous le titre Donn ?es m ?trologiques et ?valuation des risques en France lors de l’accident de Tchernobyl (26 avril 1986). Mise au point historique., l’article ?tait sign ? par trois professeurs de biophysique et m ?decine nucl ?aire :
Pr Pierre Galle : Professeur honoraire de biophysique et m ?decine nucl ?aire (universit ? Paris XII), laboratoire de physique et chimie de l’ ?cole nationale v ?t ?rinaire d’Alfort, membre correspondant de l’Acad ?mie des sciences, membre de l’Acad ?mie de technologies, ancien pr ?sident de la SFRP.
Pr Raymond Paulin : Professeur honoraire de biophysique et m ?decine nucl ?aire (facult ? de m ?decine de Marseille, universit ? d’Aix-Marseille II), directeur scientifique de l’Iramir, membre du groupe de recherche en radiotoxicologie.
Pr Jean Coursaget : Pr?sident honoraire de l’institut Curie, professeur ?m ?rite de biophysique et m ?decine nucl ?aire (universit ? Paris VI), service de m ?decine nucl ?aire de l’h ?pital de l’H ?tel-dieu.
Re ?u le 17 juillet 2002 par l’Acad ?mie, le texte ?tait accept ? pour publication en juin 2003 apr ?s avoir ?t ? ?valu ? par deux autres personnalit ?s de premier plan en mati ?re de nucl ?aire et de radioprotection : Le professeur Maurice Tubiana et le professeur Andr ? Aurengo (tous deux sollicit ?s fin juillet 2002 par le r ?dacteur en chef des Comptes rendus, le Dr Jean Rosa)
R ?f ?renc ? P. Galle et al., C.R. Biologies 326 (2003) , l’article peut ?tre command ? aux ?ditions Elsevier ou consult ? sur le site de l’association des ?cologistes pour le nucl ?aire (AEPN) ? l’adresse suivante :
http://www.ecolo.org/documents/documents_in_french/Thernobyl-France-03.pdf.
Il est pr ?cis ? dans le r ?sum ? introductif que les trois auteurs ?confirment les termes de la note du 28 mai 1986 de R. Latarjet ? l’Acad ?mie des sciences ?.
Rappelons pour plus de clart ? les conclusions de cette note qui avait re ?u ? l’ ?poque ?le plein assentiment ? de l’Acad ?mie qui avait alors d ?cid ? qu’elle ?serait exceptionnellement publi ?e en t ?te du prochain fascicule de chacune des s ?ries scientifiques des Comptes rendus ?
Le SCPRI s’est ?remarquablement acquitt ? de sa tache ?. ?d ?s le 30 avril, il fournissait aux Autorit ?s les ?l ?ments dont elles avaient besoin.? ; la France ?n’a subi qu’une contamination insignifiante, d’ailleurs de courte dur ?e ? et ?les retomb ?es ont ?t ? tr ?s inf ?rieures ? ce qui aurait pu justifier des contre-mesures autres que le contr ?le des denr ?es import ?es ?. ? ? aucun moment, la contamination du lait et des l ?gumes verts n’a justifi ? de mesures d’interdiction ou de restriction de consommation ?.
La mise au point historique de 2003 aboutit sensiblement aux m ?mes conclusions :
Pour Messieurs Galle, Paulin et Coursaget, dans le dossier Tchernobyl, le menteur n’est ni le Pr Pellerin, ni l’ ?tat fran ?ais, mais les journalistes qui ont invent ? le mythe du mensonge et qui l’entretiennent depuis ? chaque date anniversaire.
En 1986, le SCPRI ?tait exp ?riment ? (il avait suivi des retomb ?es des essais nucl ?aires militaires), comp ?tent (l’OMS l’avait d ?sign ? comme centre international de r ?f ?rence), bien ?quip ? (ses stations de veille ont d’ailleurs lanc ? l’alerte) et il a effectu ? un travail impressionnant (plus de 5 000 analyses suppl ?mentaires entre le 29 avril et le 31 mai).
C’est avec raison qu’il a d ?conseill ? les mesures de protection puisque l’exposition externe ?tait ?trop faible ? pour ?tre enregistr ?e et l’exposition interne par inhalation ?gale au maximum ? ?2 % de la limite annuelle r ?glementaire ?. Quant ? l’exposition interne due aux aliments contamin ?s, ?l’ingestion d’iode 131 ne pouvait atteindre la limite r ?glementaire annuelle de 100 000 Bq. ?
En ce qui concerne l’ ?valuation des d ?p ?ts au sol, les mesures du SCPRI sont fiables car il a pris en compte la contamination du sol ant ?rieure ? Tchernobyl (induite par les retomb ?es des essais nucl ?aires atmosph ?riques). Ce n’est pas le cas des autres laboratoires : ?Toutes les mesures de C ?sium 137 effectu ?es sur pr ?l ?vements post ?rieurs ? mai 1986, par carottage ? plus de 10 cm (voire 40 cm) surestiment consid ?rablement la retomb ?e de 1986, en lui ajoutant tout ou partie des grands tirs a ?riens de 1961 - 1966. ? (notons que les mesures post ?rieures ? 1986 et les carottages sur 40 cm de profondeur correspond exactement au protocole utilis ? par la Criirad)
2. L’analyse critique de la Criirad
La Criirad a proc ?d ? en 2004 ? un examen scrupuleux de la ? mise au point historique ?. Cette analyse critique r ?v ?le que tous les documents (communiqu ?s, cartes, r ?sultats...) d ?montrant les erreurs, incoh ?rences, ou mensonges du SCPRI et de son directeur ont ?t ? occult ?s : Aucune mention par exemple des ?valuations des d ?p ?ts au sol publi ?es les 7, 15 et 23 mai par le SCPRI (?valuations essentielles puisque effectu ?es pendant la p ?riode de crise qui sous- ?valuent de 2 ? 3 ordres de grandeur la contamination). Leur est substitu ?e une carte moins d ?rangeante publi ?e 3 mois plus tard par le SCPRI.
L’article n’h ?site ? pas recourir ? des proc ?d ?s peu glorieux : Il s’ouvre ainsi sur un montage d’articles du quotidien Lib ?ration qui en alt ?re le sens. Il contient des affirmations fausses et diffamatoires sur le travail du laboratoire de la Criirad sans que d’ailleurs les auteurs assument leur accusation : Ils ciblent explicitement la Criirad mais en prenant garde de ne pas la d ?signer nomm ?ment ce qui les prot ?ge de poursuites p ?nales.
Constat significatif : L’article n’apporte aucune r ?ponse aux d ?monstrations scientifiques et accusations que la Criirad formule dans ses documents : Pas un mot sur la violation du r ?glement du 31/05/86, des recommandations europ ?ennes du 6/05/86, sur le d ?faut de prise en compte des enfants, sur la falsification de la transposition de la directive Euratom de 1984, etc).
Au total, loin d’ ?tre une mise au point historique, l’article n’est qu’un plaidoyer partial et mal argument ? en faveur du directeur du SCPRI et de la fa ?on dont il a g ?r ? la crise.
Il aurait pu ?tre ignor ? mais il ?tait publi ? sous couvert de l’Acad ?mie des sciences qui lui apportait tout son poids institutionnel et sa notori ?t ? et dans le contexte de l’instruction de la plainte. Il ?tait donc n ?cessaire de r ?agir.
Le 13 avril 2005, la Criirad demandait donc publiquement l’audition des trois auteurs par Mme Bertella-Geffroy, premier juge d’instruction pr ?s le TGI de Paris, en charge de la plainte d ?pos ?e par la Criirad et l’AFMT.
Extrait du communiqu ? Criirad du 13/04/2005
La Criirad souhaite que les auteurs soient invit ?s ? s’expliquer sur le contenu et les objectifs de leur publication. En effet, toutes les anomalies identifi ?es visent ? d ?gager la responsabilit ? du SCPRI et ? discr ?diter le travail scientifique des laboratoires qui ont mis en cause ses ?valuations.
Compte tenu de l’instruction judiciaire en cours, la publication d’un tel article par l’une des plus hautes institutions scientifiques fran ?aises n’a rien d’anodin (ni, peut- ?tre, de fortuit) [1].
La Criirad consid ?re en cons ?quence que cette audition est n ?cessaire pour la clarification du dossier, tant du point de vue de l’argumentaire scientifique que de l’identification des groupes de pression. Cette mise ? plat pourrait en outre dissuader toute autre organisme ou personnalit ? de recourir ? la diffusion d’affirmations non fond ?es pour compliquer, voire entraver, les investigations en cours.
3. Le verdict des ?coutes t ?l ?phoniques
Le 9 juillet 2003, sur la base d’un rapport de la police judiciaire indiquant qu’il pourrait ?tre utile de mettre sur ?coutes les lignes t ?l ?phoniques appartenant ? M. Pierre Pellerin, Mme Bertella-Geffroy, d ?livrait une commission rogatoire visant ? l’interception et l’enregistrement des communications pour les parties concern ?es par son instruction.
En tant que partie civile, la Criirad a analys ? la transcription des enregistrements qui figure dans les proc ?s verbaux ?tablis par la brigade des affaires sanitaires et des libert ?s publiques (police judiciaire). Les bandes magn ?tiques qui servent de support sont conserv ?es sous scell ?s.
Ces documents d ?montrent que le Professeur Pierre Pellerin est le v ?ritable auteur de la mise au point historique et qu’il comptait sur la caution de l’Acad ?mie des sciences pour accr ?diter sa d ?fense.
Sur le v ?ritable auteur de l’article :
Pierre Pellerin d ?clare ? plusieurs reprises et ? diff ?rents interlocuteurs qu’il a r ?dig ? la quasi-totalit ? de l’article, les signataires n’intervenant qu’au niveau de la relecture.
Il l’indique le 16 juillet 2003 au cabinet juridique qui suit son dossier dans des termes tr ?s explicites : ?J’aimerais avoir votre avis sur ce document que je ne signe pas mais que j’ai r ?dig ? ? 98 % et que mes coll ?gues Coursaget, Galle et Paulin prennent sous leur enti ?re responsabilit ?. C’est entendu que c’est eux qui l’ont r ?dig ? avec mon aide ?.
C’est ?galement ce qu’indique une conversation entre le Pr Pellerin et son ?pouse : Avertie en son absence par le Pr Coursaget de la publication de l’a mise au point historique sur Internet, elle en informa ? son tour Pierre par ces mots : ?ton papier est sorti sur Internet ?.
S’il n’y avait que cela, on ne pourrait compl ?tement exclure que Pierre Pellerin s’attribue ? tord la paternit ? de ce travail, par vantardise ou toute raison. L’un des entretiens t ?l ?phoniques qu’il a avec le professeur Pierre Galle - l’un des 3 auteurs officiels de l’article - l ?ve toute ambigu ?t ?. En effet, craignant d’ ?tre interrog ? par la Justice sur le contenu de la mise au point historique, Pierre Galle demande au professeur Pellerin de lui indiquer o ? il ?tait cens ? trouver les r ?sultats de mesure qu’il aurait utilis ?s pour la r ?daction de l’article. Il faut qu’il puisse d ?montrer que c’est lui qui est ?all ? les v ?rifier ? tel endroit ?. Et Pierre Pellerin de l’informer qu’il aurait pu r ?cup ?rer les informations ? la biblioth ?que nationale et ? la biblioth ?que d’EDF.
Sur l’importance de l’article
Elle appara ?t clairement dans diverses conversations t ?l ?phoniques qu’a Pierre Pellerin, en particulier avec son ancienne collaboratrice au SCPRI. Mlle Gahinet. Il lui indique le 16 juillet 2003 qu’il y a dans l’article publi ? par l’Acad ?mie des sciences ?beaucoup plus que ce qu’il ne faut pour r ?pondre ? la Justice ? et que d ?s que e texte sera publi ? par l’acad ?mie des sciences ?cela va tout casser ? (au sens de casser la proc ?dure). D ?s la semaine suivante, il lui pr ?cise : ?Maintenant que ce papier est adopt ? par l’Acad ?mie des sciences, c’est une r ?f ?rence incontournable ?...
4. Conclusions et demandes de la Criirad
En 1986, des fautes graves ont ?t ? commises dans la gestion des retomb ?es radioactives de Tchernobyl : sous- ?valuation consid ?rable des niveaux de contamination, surveillance incorrecte de la cha ?ne alimentaire, raisonnements fallacieux sur les normes de contamination des aliments, absence de prise en compte de la vuln ?rabilit ? des enfants, etc.
Ce qui frappe, 20 ans plus tard, c’est la persistance de la d ?sinformation et des manipulations. Ceci est d’autant plus inqui ?tant que ces dysfonctionnements impliquent les plus hauts niveaux de la hi ?rarchie scientifique.
Certaines personnalit ?s sont parfaitement conscientes de ce qu’elles font et de la fa ?on dont elles alt ?rent la v ?rit ?. D’autres, bien plus nombreuses, participent de la tromperie ? leur insu. Il n’en reste pas moins que si leur responsabilit ? est moindre, elle n’en est pas moins pos ?e : Comment se fait-il en effet que les contrev ?rit ?s les plus manifestes soient reprises sans aucune v ?rification pr ?alable, comme si la signature d’un texte par une personnalit ? connue, haut plac ?e dans la hi ?rarchie, court-circuitait tout esprit critique.
La Criirad avait demand ?, d ?s 2005, l’audition de Messieurs Galle, Coursaget et Paulin afin qu’ils s’explique sur le contenu de leur article. Sachant maintenant qu’ils n’en sont pas les v ?ritables auteurs mais de simples pr ?te-noms, elle attend avec encore plus d’int ?r ?t leur audition. Si l’on en croit les d ?clarations de Pierre Pellerin, les trois professeurs ?taient parfaitement au courant du subterfuge. Apr ?s examen des proc ?s-verbaux d’enregistrement des communications t ?l ?phonique, l’implication de Pierre Galle ne fait aucun doute. Le niveau d’information des deux autres personnalit ?s reste ? v ?rifier.
La Criirad a par ailleurs adress ? le 12 juillet 2006 un courrier recommand ? ? Monsieur ?douard Br ?zin, le pr ?sident de l’Acad ?mie des sciences, ainsi qu’aux membres de cette institution, en demandant :
La Criirad souhaite en particulier pouvoir apporter des correctifs sur
Nous souhaitons ?galement aborder plusieurs points essentiels que la mise au point historique passe compl ?tement sous silence.
[1] Cf. ?galement l’article du Professeur Aurengo - ?calculs et mod ?les ? l’ ?preuve des faits : l’exemple de Tchernobyl ? - diffus ? sur le site de l’Acad ?mie de M ?decine.
Magnificent web site. Lots of useful information here.
I’m sending it to several buddies ans also sharing in delicious.
And obviously, thank you on your sweat !
Stop by my web blog - book for young adults
I constantly emailed this website post page to all my friends, because if like
to read it then my links will too.
My web page - Motorhome Center Riverside
My brother recommended I might like this website.
He was totally right. This post truly made my day.
You can not imagine just how much time I had spent for this information ! Thanks !
Also visit my blog : delhi call girls
I have been looking for articles on these topics for a long time. keo nha cai I don’t know how grateful you are for posting on this topic. Thank you for the numerous articles on this site, I will subscribe to those links in my bookmarks and visit them often. Have a nice day
Hello it’s me, I am also visiting this web page regularly, this site is genuinely nice and the visitors are in fact sharing
pleasant thoughts.
Feel free to surf to my blog post ... dis hekimi (https://bodrumdishekimi.ra6.org/en-iyi-dis-doktorunu-bulmak-neden-onemli.htm)
I wanted to thank you for this excellent read !! I definitely enjoyed
every little bit of it. I've got you saved as a
favorite to check out new stuff you post…
my web page - [como empezar Un xxx porn->https://amourmassage.co.uk/]
I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’ASUS ZENBOOK S 13 OLED
equally educative and entertaining, and let me tell you, you’ve
hit the nail on the head. The problem is an issue
that not enough men and women are speaking intelligently about.
I’m very happy that I stumbled across this in my hunt for something
concerning this.
Hello ! I am the one who writes posts on these topics keo nha cai I would like to write an article based on your article. When can I ask for a review ?
It's nearly impossible to find knowledgeable people on this
subject, but you sound like you know what you're talking about !
Thanks
Feel free to visit my blog - [imitation designer shoes->http://kiopro.ru/bitrix/rk.php?goto=https://paypalshop.x.yupoo.com/]
Tienda Nº 1 en Camisetas de Fútbol Baratas y Replicas
de MESSI
Encontrarás todas las camiseta messi de messi para
adultos y niños.
The assignment submission period was over and I was nervous, keo nha cai and I am very happy to see your post just in time and it was a great help. Thank you ! Leave your blog address below. Please visit me anytime.
Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave
it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She put the shell to her ear and screamed.
There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
She never wants to go back ! LoL I know this is entirely off topic
but I had to tell someone !
Feel free to surf to my site ... casino ae888
We are a chosen and highly regarded escort administration Escorts in Islamabad at Pakistani Escorts Services. Our Independent Pakistan Escorts Services are outstanding and one-of-a-kind. We provide restricted access to the Famous Call girls in Islamabad if you require the company of delicious girls who can excite, gratify, and satisfy you. Our escorts are up-to-date and very good, as well as well-versed in the art of enticing guys and bringing their deepest desires to fruition. All things considered, you can rest assured that they will go above and beyond in their efforts to provide you with a fantastic time.
Some terrific images. Outstanding shades.
My blog : parbriz auto hed-up display
I was suggested this website by my cousin. I’m not sure whether
this post is written by him as no one else know such detailed about my problem.
You’re incredible ! Thanks !
Visit my blog ... viagra uk
Pretty ! This wwas a really wonderful post. Thank you for supplying
this info.
Also visit my web blog : : Title loans - Www.Network101.info -
G᧐od post. Ӏ learn something totalⅼy new and challеnging on Ƅlogs I stumbleupon every day.
It will always be helpfսl to read articles fгom other
authors and practice something frοm other sites.
Check out my blog post ... [หนังxxx->https://clip2vip.com/tag/xnxx]
Hi, yes this article is in fact fastidious and I
have learned lot of things from it on the topic
of blogging. thanks.
My web blog : : how much Is an online personal Trainer
obviously like your web-site but you have to check
the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I find
it very troublesome to tell the reality however I will definitely come back again.
Feel free to surf to my web site ... Joker123
A Brief Guide to Knoww Abߋut Does CBD Oil Work Better For Men Or Women ? Products
Its like you read my mind ! You appear to know so much
about this, like you wrote the book in it or something.
I think that you could do with some pics to drive the message home
a little bit, but other than that, this is excellent blog.
A fantastic read. I’ll certainly be back.
my blog : : dity.ogo.ua
One of the most classic and endearing cities in the world, Karachi Call Girls has a wide variety of attractions. People must manage a number of stress-related issues in any case. We created Pakistani Escorts in order to give them some very exceptional experiences. Whatever brought you to this lovely place, our organization can help you in every manner we can. To make sure you have a wonderful encounter, our agency always offers our clients the best Pakistani escort administrations. Anyone who wants to have a good time or is sick of their current position can count on our staff to deliver extraordinary experiences.
You can definitely see your skills in the article you
write. The world hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe.
At all times go after your heart.
Here is my page - travestis thay
What’s up everyone, it’s my first pay a quick visit at this web page, and piece of writing is in fact fruitful in favor of me, keep
up posting these types of content.
Stop by my website ; Buy Xanax 1mg Online UK
How Cann Why Is CBD So Popular With Athletes ? Help in Treating Fatigue Prоblem ?
Dօ Y᧐u Ꮃant tо Uѕe CBD for Yoour Immunity Support ?
My website : Cooking With CBD : Cranberry Turkey Sliders
We also help our purchasers with financial institution deposit to file citizenship purposes.
My site - law firm Sri Lanka
Hello There. I found your blog using msn. This is
an extremely well written article. I’ll make sure to
bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post.
I’ll certainly return.
my web-site : : کلیک بر روی مقاله زیر کلیک کنید
For hottest news you have to go to see the web and on web I found this site as a best web site for latest updates.
Here is my page ... slot judi online
It’s in point of fact a great and useful piece of
info. I am satisfied that you just shared this helpful information with us.
Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
Stop by my blog post : : muhay thay brazil
For instance, Bloogster has a sizable neighborhood of political bloggers amongst its members.
Feeel free tto surf to my web page the fappening blog
Greetings ! Very useful advice within this article !
It’s the little changes that will make the most important changes.
Many thanks for sharing !
Visit my web site ; situs slot dana
I visit daily some websites and sites to read content,
however this weblog offers quality based writing.
Here is my web site ... berita bola liga inggris
Greetings I am so happy I found your webpage, I
really found you by error, while I was searching on Digg for something else, Anyways I am here now and would
just like to say thanks for a marvelous post and a all round interesting blog (I also love the theme/design),
I don’t have time to browse it all at the moment but I have saved it and
also added in your RSS feeds, so when I have time I
will be back to read much more, Please do keep up the awesome work.
my web page رژیم کتوپلاس
Can Ƭhе Problem Օf Road Rage Bе Solved Witһ Kayla Baxter From Global Pet Foods Discusses King Kalm CBD ?
Tienda Nº 1 en Camiseta Boca Juniors
Encontrarás cada camiseta boca juniors 2021 y ropa de entrenamiento de los clubs y
selecciones nacionales para adultos y niños.
Hmm is anyone else experiencing problems with the
pictures on this blog loading ? I’m trying to figure out if its a problem on my end
or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.
My web-site رژیم کتوپلاس
Great work ! That is the kind of information that are supposed to be shared across the internet.
Shame on Google for no longer positioning this put up
higher ! Come on over and visit my site . Thanks
=)
Look at my web blog ... [takeout->https://yably.ca/reviews/nanaimo/huong-lan-vietnamese-restaurant-19-1925-bowen-road]
Hi ! I know this is kind of off topic but I was wondering if you
knew where I could get a captcha plugin for my comment form ?
I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one ?
Thanks a lot !
Feel free to surf to my website : : turkish Immigration Law Firm
One of the most classic and endearing cities in the world, Karachi Call Girls has a wide variety of attractions. People must manage a number of stress-related issues in any case. We created Pakistani Escorts in order to give them some very exceptional experiences. Whatever brought you to this lovely place, our organization can help you in every manner we can. To make sure you have a wonderful encounter, our agency always offers our clients the best Pakistani escort administrations. Anyone who wants to have a good time or is sick of their current position can count on our staff to deliver extraordinary experiences.